Run Sheriff Run · Terms of Service
Run Sheriff Run · Kullanım Şartları
Run Sheriff Run · Nutzungsbedingungen
These Terms of Service set out the rules for playing Run Sheriff Run — what you may and may not do, how purchases and subscriptions work, how the weekly competition is run, and what you can expect from us. Please read them before playing.
Bu Kullanım Şartları, Run Sheriff Run'ı oynama kurallarını belirler — neleri yapıp yapamayacağınızı, satın almaların ve aboneliklerin nasıl işlediğini, haftalık yarışmanın nasıl yürütüldüğünü ve bizden neler bekleyebileceğinizi. Lütfen oynamadan önce okuyun.
Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für das Spielen von Run Sheriff Run fest — was Sie dürfen und was nicht, wie Käufe und Abonnements funktionieren, wie der wöchentliche Wettbewerb abläuft und was Sie von uns erwarten können. Bitte lesen Sie sie vor dem Spielen.
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the mobile game Run Sheriff Run ("the Game"), published by Vision Game Development, a division of Vision Legal Consulting ("we", "us", "our").
Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), Vision Legal Consulting bünyesindeki Vision Game Development tarafından yayınlanan Run Sheriff Run mobil oyununun ("Oyun") kullanımını düzenler.
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung des Mobilspiels Run Sheriff Run ("das Spiel"), herausgegeben von Vision Game Development, einem Bereich von Vision Legal Consulting ("wir", "uns", "unser").
By downloading, installing or playing the Game, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Game.
Oyunu indirerek, kurarak veya oynayarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Oyunu kullanmayın.
Durch das Herunterladen, Installieren oder Spielen des Spiels stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie das Spiel bitte nicht.
These Terms apply in addition to the Google Play Terms of Service. Your use of the Game is also subject to our Privacy Policy.
Bu Şartlar, Google Play Hizmet Şartlarına ek olarak geçerlidir. Oyunu kullanımınız ayrıca Gizlilik Politikamıza tabidir.
Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen von Google Play. Ihre Nutzung des Spiels unterliegt außerdem unserer Datenschutzrichtlinie.
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install and play the Game on a device you own or control, for your own private, non-commercial entertainment.
Size, kendi özel ve ticari olmayan eğlenceniz için sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bir cihaza Oyunu kurma ve oynama konusunda kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, das Spiel auf einem Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, zu installieren und zu Ihrer privaten, nicht-kommerziellen Unterhaltung zu spielen.
You may not:
Şunları yapamazsınız:
Sie dürfen nicht:
The Game is not intended for children under the age of 13, or under the minimum age required in your country of residence, whichever is higher.
Oyun, 13 yaşın altındaki veya ikamet ettiğiniz ülkede gerekli olan asgari yaşın altındaki (hangisi daha yüksekse) çocuklara yönelik değildir.
Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren bzw. unter dem in Ihrem Wohnsitzland geltenden Mindestalter, je nachdem, welches höher ist.
If you are a minor under the laws of your country, you may only use the Game with the consent and supervision of a parent or legal guardian, who accepts these Terms on your behalf.
Ülkenizin yasalarına göre reşit değilseniz, Oyunu yalnızca bu Şartları sizin adınıza kabul eden bir ebeveyn veya yasal vasinin onayı ve gözetimi altında kullanabilirsiniz.
Wenn Sie nach dem Recht Ihres Landes minderjährig sind, dürfen Sie das Spiel nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, der diese Bedingungen in Ihrem Namen annimmt.
You may play as a guest, or sign in using Google, Facebook or Email/Password. Signing in allows your progress to be saved and lets you take part in the leaderboard.
Misafir olarak oynayabilir veya Google, Facebook ya da E-posta/Şifre ile giriş yapabilirsiniz. Giriş yapmak, ilerlemenizin kaydedilmesini ve liderlik tablosuna katılmanızı sağlar.
Sie können als Gast spielen oder sich mit Google, Facebook oder E-Mail/Passwort anmelden. Durch die Anmeldung wird Ihr Fortschritt gespeichert und Sie können an der Rangliste teilnehmen.
You are responsible for keeping your login credentials secure and for all activity that takes place under your account. Please notify us if you believe your account has been accessed without your permission.
Giriş bilgilerinizin güvenliğinden ve hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz. Hesabınıza izniniz olmadan erişildiğini düşünüyorsanız lütfen bize bildirin.
Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie vermuten, dass unbefugt auf Ihr Konto zugegriffen wurde.
Guest progress and guest scores are stored on your device only and are not added to the leaderboard. Guest data may be lost if the app is uninstalled.
Misafir ilerlemesi ve misafir puanları yalnızca cihazınızda saklanır ve liderlik tablosuna eklenmez. Uygulama kaldırılırsa misafir verileri kaybolabilir.
Gast-Fortschritt und Gast-Punktestände werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht in die Rangliste aufgenommen. Bei Deinstallation der App können Gastdaten verloren gehen.
You agree not to:
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
We may remove scores, reset progress, withhold prizes or suspend accounts that breach these rules.
Bu kurallara aykırı hareket eden hesapların puanlarını kaldırabilir, ilerlemesini sıfırlayabilir, ödüllerini verebilir veya hesapları askıya alabiliriz.
Wir können Punktestände entfernen, Fortschritte zurücksetzen, Preise einbehalten oder Konten sperren, die gegen diese Regeln verstoßen.
The Game offers optional in-app purchases, including additional knives and bombs, and immediate access to individual worlds. All purchases are optional — every world can also be unlocked by earning points through normal play.
Oyun; ek bıçaklar, bombalar ve bireysel dünyalara anında erişim dahil isteğe bağlı uygulama içi satın almalar sunar. Tüm satın almalar isteğe bağlıdır — her dünya normal oyunla puan kazanılarak da açılabilir.
Das Spiel bietet optionale In-App-Käufe an, darunter zusätzliche Messer und Bomben sowie sofortigen Zugang zu einzelnen Welten. Alle Käufe sind optional — jede Welt kann auch durch das Sammeln von Punkten im normalen Spiel freigeschaltet werden.
All payments are processed by Google Play Billing. We do not receive or store your payment details. Prices are shown in your local currency and may include applicable taxes.
Tüm ödemeler Google Play Faturalandırma tarafından işlenir. Ödeme bilgilerinizi almaz veya saklamayız. Fiyatlar yerel para biriminizde gösterilir ve geçerli vergileri içerebilir.
Alle Zahlungen werden über Google Play Billing abgewickelt. Wir erhalten oder speichern Ihre Zahlungsdaten nicht. Preise werden in Ihrer Landeswährung angezeigt und können anwendbare Steuern enthalten.
Refunds are handled by Google Play under its refund policy. Please submit refund requests through your Google Play account. Where mandatory consumer law in your country grants you a right of withdrawal, that right remains unaffected.
İadeler, Google Play tarafından kendi iade politikası kapsamında yürütülür. Lütfen iade taleplerinizi Google Play hesabınız üzerinden gönderin. Ülkenizdeki zorunlu tüketici hukuku size cayma hakkı tanıyorsa, bu hak etkilenmez.
Rückerstattungen werden von Google Play gemäß dessen Rückerstattungsrichtlinie abgewickelt. Bitte reichen Sie Rückerstattungsanträge über Ihr Google-Play-Konto ein. Soweit zwingendes Verbraucherrecht in Ihrem Land Ihnen ein Widerrufsrecht einräumt, bleibt dieses unberührt.
The optional Premium Subscription provides:
İsteğe bağlı Premium Abonelik şunları sağlar:
Das optionale Premium-Abonnement bietet:
The subscription renews automatically at the end of each billing period unless cancelled at least 24 hours before renewal. You can cancel at any time in your Google Play account settings. Cancelling stops future renewals; access continues until the end of the paid period.
Abonelik, yenilemeden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece her fatura döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir. Google Play hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, gelecekteki yenilemeleri durdurur; erişim ödenen dönemin sonuna kadar devam eder.
Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung gekündigt wird. Sie können jederzeit in Ihren Google-Play-Kontoeinstellungen kündigen. Eine Kündigung beendet künftige Verlängerungen; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.
We may change subscription pricing or benefits with reasonable advance notice. Changes will not apply to a billing period you have already paid for.
Abonelik fiyatlandırmasını veya avantajlarını makul bir ön bildirimle değiştirebiliriz. Değişiklikler, halihazırda ödediğiniz bir fatura dönemine uygulanmaz.
Wir können Abonnementpreise oder -leistungen mit angemessener Vorankündigung ändern. Änderungen gelten nicht für einen bereits bezahlten Abrechnungszeitraum.
Points, knives, bombs, rewards, unlocked worlds and similar in-game items are virtual items licensed to you for use within the Game. They have no monetary value, cannot be exchanged for cash, and cannot be sold or transferred outside the Game.
Puanlar, bıçaklar, bombalar, ödüller, açılan dünyalar ve benzeri oyun içi öğeler, Oyun içinde kullanmanız için size lisanslanan sanal öğelerdir. Parasal değerleri yoktur, nakde çevrilemez ve Oyun dışında satılamaz veya devredilemez.
Punkte, Messer, Bomben, Belohnungen, freigeschaltete Welten und ähnliche Spielgegenstände sind virtuelle Gegenstände, die Ihnen zur Nutzung innerhalb des Spiels lizenziert werden. Sie haben keinen Geldwert, können nicht in Bargeld umgetauscht und außerhalb des Spiels nicht verkauft oder übertragen werden.
We may adjust, rebalance or remove virtual items as part of ongoing game balancing and updates.
Devam eden oyun dengeleme ve güncellemeler kapsamında sanal öğeleri ayarlayabilir, yeniden dengeleyebilir veya kaldırabiliriz.
Im Rahmen laufender Spielbalance und Updates können wir virtuelle Gegenstände anpassen, neu ausbalancieren oder entfernen.
The Game includes a weekly leaderboard competition. Participation requires signing in; guest scores are not included.
Oyun, haftalık bir liderlik tablosu yarışması içerir. Katılım için giriş yapmak gerekir; misafir puanları dahil edilmez.
Das Spiel umfasst einen wöchentlichen Ranglistenwettbewerb. Die Teilnahme erfordert eine Anmeldung; Gast-Punktestände werden nicht berücksichtigt.
Where prizes are offered:
Ödül sunulduğu durumlarda:
Sofern Preise angeboten werden, gilt:
The Game displays banner advertisements and optional rewarded video advertisements provided by Google AdMob. Watching a rewarded advertisement is always voluntary and grants an in-game reward.
Oyun, Google AdMob tarafından sağlanan banner reklamları ve isteğe bağlı ödüllü video reklamları gösterir. Ödüllü bir reklam izlemek her zaman gönüllüdür ve oyun içi bir ödül sağlar.
Das Spiel zeigt Banner-Anzeigen und optionale belohnte Videoanzeigen von Google AdMob. Das Ansehen einer belohnten Anzeige ist stets freiwillig und gewährt eine Spielbelohnung.
You can choose whether advertisements are personalized in the Game settings. The Premium Subscription removes advertisements. We are not responsible for the content of third-party advertisements.
Oyun ayarlarından reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilmeyeceğini seçebilirsiniz. Premium Abonelik reklamları kaldırır. Üçüncü taraf reklamlarının içeriğinden sorumlu değiliz.
In den Spieleinstellungen können Sie wählen, ob Anzeigen personalisiert werden. Das Premium-Abonnement entfernt die Werbung. Für die Inhalte von Drittanbieter-Anzeigen sind wir nicht verantwortlich.
The Game, including its source code, artwork, characters, music, sound effects, level design, user interface, the name "Run Sheriff Run" and the Run Sheriff Run logo, is owned by Vision Legal Consulting and its licensors and is protected by copyright and other intellectual property laws.
Kaynak kodu, görselleri, karakterleri, müziği, ses efektleri, seviye tasarımı, kullanıcı arayüzü, "Run Sheriff Run" adı ve Run Sheriff Run logosu dahil Oyun, Vision Legal Consulting ve lisans verenlerine aittir ve telif hakkı ile diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.
Das Spiel, einschließlich Quellcode, Grafiken, Charakteren, Musik, Soundeffekten, Leveldesign, Benutzeroberfläche, dem Namen "Run Sheriff Run" und dem Run-Sheriff-Run-Logo, ist Eigentum von Vision Legal Consulting und ihren Lizenzgebern und durch Urheberrecht und weitere Immaterialgüterrechte geschützt.
Nothing in these Terms transfers ownership of any intellectual property to you. You may capture and share gameplay footage and screenshots for personal, non-commercial purposes.
Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, herhangi bir fikri mülkiyetin sahipliğini size devretmez. Kişisel, ticari olmayan amaçlarla oynanış görüntüleri ve ekran görüntüleri kaydedip paylaşabilirsiniz.
Nichts in diesen Bedingungen überträgt Ihnen Eigentum an geistigem Eigentum. Sie dürfen Gameplay-Aufnahmen und Screenshots zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken aufzeichnen und teilen.
We may release updates that add, change or remove features, adjust game balance, or fix errors. Some updates may be required in order to continue playing.
Özellik ekleyen, değiştiren veya kaldıran, oyun dengesini ayarlayan ya da hataları düzelten güncellemeler yayınlayabiliriz. Bazı güncellemeler oynamaya devam etmek için gerekli olabilir.
Wir können Updates veröffentlichen, die Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, die Spielbalance anpassen oder Fehler beheben. Einige Updates können erforderlich sein, um weiterspielen zu können.
We aim to keep online features such as the leaderboard available, but we do not guarantee uninterrupted availability. Online features may be suspended for maintenance, or discontinued with reasonable notice.
Liderlik tablosu gibi çevrimiçi özellikleri erişilebilir tutmayı hedefliyoruz, ancak kesintisiz erişilebilirlik garantisi vermiyoruz. Çevrimiçi özellikler bakım için askıya alınabilir veya makul bir bildirimle sonlandırılabilir.
Wir bemühen uns, Online-Funktionen wie die Rangliste verfügbar zu halten, garantieren jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Online-Funktionen können für Wartungsarbeiten ausgesetzt oder mit angemessener Ankündigung eingestellt werden.
We may suspend or terminate your access to the Game or to online features if you breach these Terms, in particular the acceptable use rules in section 5, or where required by law.
Bu Şartları, özellikle 5. bölümdeki kabul edilebilir kullanım kurallarını ihlal etmeniz halinde veya yasaların gerektirdiği durumlarda, Oyuna veya çevrimiçi özelliklere erişiminizi askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz.
Wir können Ihren Zugang zum Spiel oder zu Online-Funktionen sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, insbesondere gegen die Regeln zur zulässigen Nutzung in Abschnitt 5, oder wenn dies gesetzlich erforderlich ist.
You may stop using the Game at any time by uninstalling it. You may request deletion of your account and personal data as described in our Privacy Policy.
Oyunu kaldırarak istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Hesabınızın ve kişisel verilerinizin silinmesini Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde talep edebilirsiniz.
Sie können die Nutzung des Spiels jederzeit durch Deinstallation beenden. Die Löschung Ihres Kontos und Ihrer personenbezogenen Daten können Sie wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben beantragen.
The Game is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we do not warrant that the Game will be free of errors or interruptions, or that it will be compatible with every device or operating system version.
Oyun "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde, Oyunun hatasız veya kesintisiz olacağını ya da her cihaz veya işletim sistemi sürümüyle uyumlu olacağını garanti etmiyoruz.
Das Spiel wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, gewährleisten wir nicht, dass das Spiel fehler- oder unterbrechungsfrei ist oder mit jedem Gerät oder jeder Betriebssystemversion kompatibel ist.
Nothing in these Terms excludes or limits any rights you have under mandatory consumer protection law in your country of residence.
Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma hukuku kapsamındaki haklarınızı hariç tutmaz veya sınırlamaz.
Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus, die Ihnen nach zwingendem Verbraucherschutzrecht in Ihrem Wohnsitzland zustehen, oder beschränkt diese.
To the extent permitted by law, our liability arising out of or in connection with the Game is limited to the amount you have paid to us for in-app purchases or subscriptions in the twelve months preceding the event giving rise to the claim.
Yasaların izin verdiği ölçüde, Oyundan kaynaklanan veya Oyunla bağlantılı sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki on iki ay içinde uygulama içi satın almalar veya abonelikler için bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung aus oder im Zusammenhang mit dem Spiel auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für In-App-Käufe oder Abonnements an uns gezahlt haben.
This limitation does not apply to liability for death or personal injury caused by negligence, for intent or gross negligence, or to any other liability that cannot be limited under applicable law.
Bu sınırlama; ihmal sonucu ölüm veya kişisel yaralanma, kasıt veya ağır ihmal ya da geçerli hukuk uyarınca sınırlandırılamayan diğer sorumluluklar için geçerli değildir.
Diese Beschränkung gilt nicht für die Haftung bei fahrlässig verursachten Personenschäden oder Tod, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder für sonstige nach geltendem Recht nicht beschränkbare Haftung.
These Terms are governed by the laws applicable at the seat of Vision Legal Consulting, without prejudice to any mandatory provisions of the law of your country of habitual residence that afford you greater protection as a consumer.
Bu Şartlar, tüketici olarak size daha fazla koruma sağlayan mutat ikametgâh ülkeniz hukukunun emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Vision Legal Consulting merkezinde geçerli olan hukuka tabidir.
Diese Bedingungen unterliegen dem am Sitz von Vision Legal Consulting geltenden Recht, unbeschadet zwingender Vorschriften des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes, die Ihnen als Verbraucher weitergehenden Schutz gewähren.
We may update these Terms from time to time, for example to reflect new features or legal requirements. Any changes will be posted within the Game or on our website with an updated revision date.
Bu Şartları, örneğin yeni özellikleri veya yasal gereklilikleri yansıtmak için zaman zaman güncelleyebiliriz. Tüm değişiklikler, güncellenmiş bir revizyon tarihiyle birlikte Oyun içinde veya web sitemizde yayınlanacaktır.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, etwa um neue Funktionen oder rechtliche Anforderungen abzubilden. Änderungen werden im Spiel oder auf unserer Website mit aktualisiertem Revisionsdatum veröffentlicht.
Continuing to use the Game after changes take effect means you accept the updated Terms.
Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Oyunu kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Die weitere Nutzung des Spiels nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.
If you have any questions about these Terms of Service, please contact us at:
Bu Kullanım Şartları hakkında sorularınız varsa lütfen şu adresten bize ulaşın:
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
Email: info@visionlegalconsulting.de
E-posta: info@visionlegalconsulting.de
E-Mail: info@visionlegalconsulting.de